夜航途中，
我们在这里。

无需账号或密码。首次打开的“旅客登录”用于设置本机称呼，可使用默认的“夜航旅人”，性别与职业均可留空，然后点“保存资料并开始导览”。

在车头轻触纸条，写下想暂时放下的事和目的地关键词，也可以留白。提交后按导览提示下拉窗帘，撕下车票，再沿凹槽拉动车杆。首次导览会陪你走过各节车厢。

先确认设备媒体音量及 App 内静音、暂停状态。返回播放页尝试继续播放；如果连接了耳机或其他音频设备，请检查声音输出位置。端侧故事模型不可用时会使用内置故事。仍有问题请邮件告诉我们具体操作步骤。

当前版本在 App 内播放，进入后台会暂停夜航声音。返回 App 后，可按页面状态继续播放。本版暂不提供持续后台播放。

不需要。只有主动开启语音控制时才申请麦克风和语音识别权限；本机中文识别还需设备支持。你可以一直使用屏幕按钮，也可在 iOS 设置中的 Sleepal 权限页面撤销授权。

在留声车厢打开睡眠档案，切换到“我的睡眠记录”，选择醒来日期并点击“读取苹果健康睡眠”。需先在 iPhone 的健康 App 中已有记录；手表记录应先同步。读取与统计在本机完成，拒绝授权仍可查看虚构示例。统计与解读仅供回顾，不能替代医疗评估。

当前公开 iOS 版本将心事、资料、日程和收藏保存在设备内。可在星星瓶展开纸星并选择“移除心事”，日程条目可在日程簿中划去，资料可在车尾修改。移除本机全部 App 数据的操作及备份注意事项见隐私政策。

行车记录中的出发和结束时间是 App 内的操作时间，不代表入睡或醒来。标为示例的报告仅用于展示；当前版本没有采集或推断真实睡眠状态。

当前公开版本的目的地使用内置风景，故事可使用设备端模型或内置内容。开发环境中的云端生图和动态配音尚未作为公开版服务提供。